Yes. Ive had my D500 with nikkor 200-500 on it and its fine. its a great tripod. 

Yes, the Nikkor 50mm 1.4d is an f mount lens so it should adapt just fine. 

Hola. La distancia focal de tu lente (50mm) o la cantidad de luz que permite pasar (1.8), al igual que la marca (Canon) no tiene nada que ver con que un filtro le quede a tu cámara. Para que verifiques si el filtro es del tamaño correcto del lente (objetivo) en donde lo vas a poner, tienes que mirar el diámetro de ese lente u objeto y el del filtro. Es decir que tanto el lente u objetivo como el filtro que decidas ponerle deben tener el mismo diámetro 

Si amigo si funciona con el sigma 16mm f1.4 porque el diámetro del anillo es de 67 igual. 

Yes