The UV filter does not change the thread or the thread size. The thread is identical again on the UV filter above. 

Hello, I have an olympus om-d e-m10 mark iii and an olympus analogue lens. do the two fit the adapter? Answer: Hello, according to research, you need an Olympus OM Lens Mount to Micro Four Thirds Mount Adapter for this combination. Best regards, Urth support From Urth EU SELLER on September 7, 2021 If you want to convert an old Olympus OM lens to a current Micro 4/3 mount, you can search under "OM to Micro 4/3 Adapter". K&F Concept also offers something like this. My adapter was for Sony e. However, these adapters usually do not transmit any data (e.g. aperture value, distance, automatic functions ... unless the lens was intended for this. But then the adapter costs a lot of money). 

Unfortunately this is for adapting lenses to Olympus' modern digital Micro 4/3 cameras. It won't work with the Pen FT or similar half-frame film cameras, and you most likely won't find anyone making adapters for these. 

NO. 

You'll probably need an OM to M4/3 adapter... https://www.amazon.com/Concept-Mount-Adapter-Olympus-Camera/dp/B01172WA9I/ref=pd_day0_421_14?ie=UTF8&pd_rd_i=B01172WA9I&pd_rd_r=XK8BEYEK4CAAKRNCKJBA&pd_rd_w=L3R2o&pd_rd_wg=OUwIv&psc=1&refRID=XK8BEYEK4CAAKRNCKJBA